Urban Tattoo

This is beautiful

Le facciate degli edifici sono in continua trasformazione. I residenti che non possono permettersi l'aumento dell'affitto sono costretti a lasciare, e nuovi inquilini prendono il loro posto. Ad ogni transizione appare una nuova insegna. Sebbene questo fenomeno non sia del tutto dovuto al COVID-19, la pandemia ha sicuramente accelerato il turnover. Se visitate di nuovo i luoghi delle mie fotografie, noterete immediatamente i cambiamenti: alcune insegne sono sparite, mentre altre le hanno sostituite. E il ciclo continua. La maggior parte dei coreani disprezza gli edifici coperti da insegne dai colori sgargianti e realizzate in modo economico. Per loro, queste insegne sono i residui dello sviluppo economico rapido e spesso caotico della Corea del Sud. Il governo le ha addirittura dichiarate una forma di inquinamento urbano e si è impegnato a regolamentarle. Quando il governo sudcoreano si concentra su un problema, gli effetti sono rapidi e drammatici. È lecito speculare che queste insegne possano presto scomparire. Questa urgenza mi spinge a documentarle prima che spariscano. Questi edifici commerciali tipicamente coreani si trovano a Suwon e in altre città satellite - centri urbani pianificati costruiti negli anni '90 per alleviare la sovrappopolazione di Seoul. All'epoca, il governo investì ingenti capitali e potere amministrativo nella loro costruzione. L'estetica e la diversità architettonica erano considerazioni secondarie; velocità ed efficienza erano le uniche priorità. Ironia della sorte, questa mancanza di estetica urbana deliberata ha prodotto un paesaggio urbano unicamente coreano. A prima vista, le insegne sembrano kitsch - simboli di una feroce competizione commerciale. Le vite dei sudcoreani sembrano impresse su queste superfici: audaci, colorate, caotiche e capaci di catturare l'attenzione. Eppure, in un paesaggio sovrasaturato di colori vivaci, nulla emerge veramente. Eppure, c'è qualcos'altro - una vitalità inconfondibile. Queste insegne non sono solo disordine; sono espressioni di ambizione. I proprietari dei negozi usano colori vivaci e tipografia audace per attrarre clienti, per garantire la loro sussistenza. C'è bellezza in questo dinamico linguaggio visivo. Piuttosto che vedere queste insegne solo come reliquie di un passato economico turbolento, le considero simboli di resilienza e aspirazione. Dietro queste insegne ci sono vite reali - comuni sudcoreani che lavorano instancabilmente, non solo per se stessi, ma anche per le loro famiglie. Ogni insegna dai colori vivaci rappresenta lo sforzo di qualcuno per garantire un mezzo di sussistenza, e per costruire un futuro in un paesaggio urbano in continua trasformazione. Finché queste ambizioni perdureranno, le superfici di questi edifici continueranno a trasformarsi. Fotografie con fotocamera a grande formato e pellicola diapositiva, scansione digitale con inchiostro a pigmento su carta pregiata. 

Jung Ui Lee